Wednesday 11 January 2017

E-LEARNING TRANSLATIONS


Think of a commercial enterprise with their locations across the world. What they strive for?  To take their business to the next level by transcending the roots of their corporate culture overseas. The one stop solution is the consistent employee training and enrollment of e-translation tools into the business ventures to attain this feat.

At the first sight, it might come to your mind that direct translation of the e-translation modules is only our matter of interest, but the fact of the matter is, not all the cultures appreciate the aforementioned way. Before translations, one must keep in mind that there are regional variations that play a major role to cast the message. The situation becomes highly critical as what one culture may visually perceive as facetious or find exhilarating, another might find offensive or insipid. The story doesn’t end here as colors, photos, and content will not be perceived in the similar manner and message will be inscrutable to the target population.

The foremost company that has set the example of worthy localization and globalization is McDonald’s. With their wide coverage over 100 countries and 32,000 locations, business success predicates on how they adjust and adapt the particular region along with the customers. An option is pasted on their websites to look into each country’s website Facebook and Twitter accounts. A brief assessment will reveal a clear distinction between the text, colors, featured products, the layout, and design. Now the question arises: What makes them so much dynamic that results in successful enterprising? How do they keep their edge above others by keeping up the same corporate culture? Consistent employee training and right direction is the key to solve this puzzle.

Here at TRANSLATION SERVICES IN NEW YORK, we cater your localization needs that will be good enough to fit in every reign. We leverage in the translation industry as we have oriented ourselves commensurate with client’s needs and fast turnaround. Here is an overview of the of our process.


If your organization is working out on a project that is in another country, then don’t delay to contact us. We are available at your beck and call. An Account Manager will be glad to have a conversation with you and to guide you. 

No comments:

Post a Comment